Draga grofice, molite se za mene, jer sam zgrešila protiv sebe i svog brata Rodriga!
Kære grevinde, bed for mig, thi jeg har syndet mod mig selv og min broder Rodrigo.
Prièu o stidljivoj editorki koja potpuno ponizi sebe i svog šefa kada potpuno upropasti svoj prvi zadatak kao reporter.
Det handler om en genert copy editor, der latterliggør sig selv og sin chef, da hun forkludrer sin første opgave som journalist.
Htela bih da kupim jednu za sebe i svog psa.
Jeg vil købe en til mig selv og min hundehvalp.
Pa, gospodjo Bullock, kao i svog sina.
Jamen, fru Bullock, også Deres søn.
Ima nešto u poznavanju sveta i svog mesta u njemu. Slažete li se?
Det er en god ting at kende verdens beskaffenhed og ens plads i den.
I ja sam otišao... i rekao njegovoj majci... njegovoj majci koja je kuvala za mene i svog sina... i kada sam joj rekao... samo me je pogledala.
Jeg gik ned og og fortalte hans mor det. Hans mor, som lavede mad til mig og hendes søn. Og da jeg fortalte hende...
A, on mora da plati za svoje i svog malog brata.
Og min ven, han skal betale for sig selv og også for sin lillebror.
A ti, jebeno drži do sebe i svog stava.
Og du skulle tage at vise lidt stolthed.
Htio bih upoznati svog unuka i svog zeta.
Jeg vil gerne kende mit barnebarn og min svigersøn.
Ako ne možeš, onda se odmah odreci žene i svog neroðenog djeteta.
Hvis du ikke kan det, kan du ligeså godt opgive din kone og ufødte barn.
On je tako ljut na mene i svog oca, samo želi da nas povredi, to objašnjava tu maštovitu prièu koju ti je upravo isprièao.
Han er så sur på mig og hans far, han vil bare så os, hvilket vil forklare den vilde historie han har fortalt dig.
Uspanièeni davljenik za sobom povlaèi i svog spasioca.
Hvad pokker laver han? Stop ham, før nogen ser ham!
Onako kako žena održava kuhinju, tako održava i svog muškarca.
En kvinde, der kan holde sit køkken, kan holde på sin mand.
Samo mi je zlo od staromodnih sranja, jebenih osobina, etiketa i svog tog sranja.
Jeg er bare træt af den gamle skole om anstændighed etikette og alt det pjat. Vi har været sammen et år.
Stvar je u tome da je Geret to ipak rekao i stvarno je jako teško kada ne možeš da pogledaš svog deèka, a sada i svog roðenog oca bez...
Men Garrett sagde det. Jeg kan ikke se på min kæreste og far uden at...
Ne trèi stalno okolo i ne dovodi u nevolju i sebe i svog šefa.
Nu skal du heller ikke køre frem og tilbage hele tiden så du får problemer med din chef?
Takoðe je naslednik i svog strica, zdravog èoveka koji ne pokazuje znake odlaska.
Han skal også arve sin onkel, en rask mand, som ikke synes at skulle herfra snart.
Da možeš uzeti to mjesto za sebe i svog brata.
Så du kan finde et sted til dig og din bror.
On je bio tinejdžer koji je mrzeo svoju majku i svog oèuha.
Han var jo, trods alt, en teenager som hadede sin mor og stedfar.
Spominje i svog asistenta, Adelejd Džons.
Den nævner Adelaide Jones som hans forskningsassistent.
I ima li boljeg naèina za ulazak u novi vek, nego da se rešimo ovog zabaèenog odela i svog nazadnog razmišljanja koje on predstavlja.
Og hvilken bedre måde at bringe i det nye århundrede end ved at afskaffe med dette gudsforladte ward og alle de tilbagestående tænker det repræsenterer.
"Napravite svoje prijateljice ljubomornim i svog muža sreænim."
gør dine venner jaloux og din mand glad.
Idem sada na vaše imanje da vidim Mildrit i svog sina.
Jeg tager nu til din ejendom for at se Mildrith og min søn.
Pa, da vas uvedem u jednu od mojih izvanrednih laži i svog licemerja, i pokažem vam jednu od najvećih trikova koje nikada niste do sada videli...
Hvad mener jeg? De skal fortælle jer om mine strålende løgne og mit hykleri. Og udføre nogle af de mest imponerende tricks nogensinde.
Moram da organizujem uništenje broda i svog tovara na njemu.
Jeg har intet valg. Jeg må tilintetgøre skibet og dets last.
Ali zateknu se u konfliktu između svojih vrednosti i svog ponašanja.
men de oplever en konflikt mellem deres værdier og deres handlinger.
napravili su 12 fotografija svojih omiljenih profesora, svoje sobe u domu i svog psa,
de tog 12 billeder af deres foretrukne professorer og deres kollegieværelse og deres hund,
2.4138939380646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kære grevinde, bed for mig, thi jeg har syndet mod mig selv og min broder Rodrigo. 